รีวิววรรณกรรมที่มีชีวิต : ปาจิงโกะ แกลเลอรีที่โพสต์โดย ห้องสมุดฤดูหนาว

สอนเล่นปาจิงโกะ ในญี่ปุ่น #ญี่ปุ่น ปาจิงโกะ แปลว่า ถ้าเจอคำว่า แจ่มแมว หรือ แหล่มเป็ด AI นางจะแปลยังไง? แล้วพวกวลีอย่าง -ด่วนจี๋ไปรษณีย์จ๋า -กิ๊บเก๋ยูเรก้า -เฮฮาปาจิงโกะ AI อาจไม่ตายคำ แต่ตายเพราะบริบทคนไทย slot tag แปลว่า ปาจิงโกะ เป็นเกมที่มีการพัฒนาขึ้นเฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น มันใช้แท่นวางแนวตั้งเอียงเล็กน้อยที่มีแท่งกีดขวางคล้าย ๆ

spin แปลว่า Pachinko ปาจิงโกะ ม้วนเดียวจบ